JONAS & ASSOCIÉ-E-S accompagne entreprises, institutions et organisations dans leurs échanges multilingues : traduction certifiée, interprétation de conférence, formations sur mesure et location de matériel d'interprétation simultanée.
Ils nous font confiance pour leurs échanges multilingues
Du document écrit à l'événement international, nous couvrons l'ensemble de vos besoins linguistiques avec des spécialistes dédiés à chaque métier.
Écrite & certifiée
Traduction de documents techniques, juridiques, médicaux et marketing par des traducteurs natifs spécialisés. Relecture, localisation et traductions assermentées.
Conférence & liaison
Interprétation simultanée, consécutive et de liaison pour vos conférences, négociations, audiences et événements internationaux, en présentiel comme à distance.
Sur mesure
Programmes de formation linguistique pour vos équipes : langue des affaires, préparation aux certifications et ateliers de communication interculturelle.
Équipement complet
Mise à disposition et installation de matériel d'interprétation simultanée : cabines, consoles, casques, récepteurs et support technique sur site.
Nous combinons rigueur humaine et organisation pour garantir des prestations fiables, confidentielles et livrées dans les temps — quel que soit l'enjeu.
Parler de votre projetNous étudions votre besoin, le contexte, les délais et la terminologie propre à votre secteur pour définir le dispositif le plus adapté.
Nous mobilisons les traducteurs, interprètes ou formateurs spécialisés dans votre domaine et vos combinaisons linguistiques.
Chaque livrable passe par un processus de relecture et de contrôle qualité rigoureux. Le matériel est testé avant chaque mission.
Un interlocuteur unique vous accompagne du devis à la livraison, et reste disponible pour vos projets récurrents.
Un aperçu des projets que nous avons menés pour des entreprises, des institutions et des événements d'envergure internationale.
Interprétation simultanée400+ déléguéslorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.
Traduction technique1 800 pageslorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.
60 cadres forméslorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.
10 joursInstallation complète de cabines, consoles et 500 récepteurs pour les conférences de presse et tables rondes du festival.
12 sites couvertsInterprétation chuchotée pour la Garde Côte Américaine. Missions de terrain dans des zones à accès restreint, avec des équipes médicales et humanitaires.
320 actesinterprétation simultanée pour STRATAFRIC & ECONOMIC COMMISION For AFRACA. Missions de terrain dans des zones à accès restreint, avec des équipes médicales et humanitaires.
Depuis sa création, JONAS & ASSOCIÉ-E-S réunit traducteurs, interprètes et formateurs autour d'une même conviction : une communication réussie repose sur la justesse des mots et la compréhension des cultures. Nous mettons cette exigence au service de vos projets, des plus simples aux plus complexes.
Accords de non-divulgation systématiques et traitement sécurisé de vos documents sensibles.
Une organisation rigoureuse qui garantit la livraison à l'heure, même en urgence.
Des professionnels diplômés, natifs et spécialisés dans votre domaine d'activité.
Un processus de relecture et de contrôle conforme aux standards du secteur.
Nous travaillons aussi bien avec les langues les plus demandées qu'avec des langues rares. Une combinaison ne figure pas dans la liste ? Contactez-nous.
Une équipe d'une fiabilité remarquable. L'interprétation simultanée de notre sommet annuel s'est déroulée sans le moindre accroc, dans six langues.
MEDANG Casteli
Responsable Provinciale, Croix rouge
Des traductions techniques d'une précision irréprochable et toujours livrées dans les délais. Un véritable partenaire de long terme.
Prince YAMBANGOYE
DSI, Royal Computer Network
La formation en anglais des affaires a transformé notre manière de communiquer avec nos partenaires internationaux. Pédagogie et professionnalisme au rendez-vous.
Aminata Faru
DRH, Banque Atlantique
Décrivez-nous votre besoin et recevez un devis gratuit et personnalisé sous 24 heures ouvrées. Notre équipe vous accompagne à chaque étape.
